◆日本語版
https://youtu.be/lwM57VODOZw
◆English Version
https://youtu.be/331iXtaGgzw
1900余年の歴史を抱く、熱田神宮。
その門前町として栄えた「あつた」には、今も町衆たちが大切に守り続ける「おもてなしの心」が息づいています。
毎月1日の朝に開かれる「あつた朔日市（ついたちいち）」。
朔日詣りに訪れる方々を温かく迎えるこの市では、熱田にゆかりのあるたくさんの店舗が並びます。
熱田を代表する老舗4社（あつた蓬莱軒、亀屋芳広、妙香園、きよめ餅総本家）が技を寄せ合い開発した限定の「あつた宮餅」も人気商品となっており、朝から行列ができるほど。
歴史と活気が交差する、特別な朝の風景。 受け継がれる伝統と、新しい熱意を、ぜひ映像でご覧ください。
—————————————————————————————————————————
The soul of Japan resides in Atsuta, Nagoya.
Atsuta Jingu Shrine is a sacred sanctuary where nineteen centuries of tradition breathes.
In the surrounding town, the spirit of “Omotenashi” (traditional hospitality) remains vibrant today, preserved by the local residents who have called this place home for generations.
Every month on the 1st, the town awakens with a special energy for the “Atsuta Tsuitachi-Ichi” market. This event welcomes pilgrims who visit the shrine for “Tsuitachi-Mairi” (the first-day prayer) to offer gratitude for the past month and pray for the new one.
The highlight of the market is the exquisite “Atsuta Miya-Mochi.” To create this limited-edition treat, Atsuta’s master artisans from four legendary establishments have united their skills and techniques.
Experience an exquisite blend of sacred silence, seasonal fare, and the vibrant spirit of the townspeople. We invite you to join us and feel the heart of Atsuta for yourself.
—————————————————————————————————————————
【開催スケジュール】 毎月1日開催（午前9:30頃 ～ 午後2:00頃）
📍熱田神宮 2/1 3/1 4/1 7/1 8/1 9/1 10/1 12/1
📍秋葉山圓通寺 5/1 6/1 11/1
【Market Schedule】 Held on the 1st of every month (Approx. 9:30 AM – 2:00 PM)
📍 Atsuta Jingu Shrine: Feb 1, Mar 1, Apr 1, Jul 1, Aug 1, Sep 1, Oct 1, Dec 1
📍 Akibasan Entsu-ji Temple: May 1, Jun 1, Nov 1
—————————————————————————————————————————
【Official Links】
Website: https://atsuta-miyashuku.com/
Instagram: https://www.instagram.com/atsutamiyashukukai/
X: https://x.com/miyashukukai
Facebook: https://www.facebook.com/atuta.miyashuku/
—————————————————————————————————————————
#熱田神宮 #あつた朔日市 #あつた宮餅 #名古屋観光 #あつた宮宿会
