皆様こんにちは🤗！
連日の猛暑に、夏の盛りを感じる季節となりましたね🌻✨
皆様いかがお過ごしですか？☀️
8月1日（土）のあつた朔日市は、熱田神宮境内にて9:30からスタートします🕤🎊
毎月1日にしか手に入らない、限定の「あつた宮餅」（一箱1000円）☺️
8月限定のテーマは「七草」です🌸
伊勢芋を使った薯蕷（じょうよ）生地で、上品なこし餡を包みました。羊羹などで可憐な桔梗を表現した、この季節ならではの一品です🎑✨
熱田の老舗4社（あつた蓬莱軒、亀屋芳広、妙香園、きよめ餅総本家）が想いを込めて作り上げた、夏のひとときをお楽しみください🫘✨
また、「あつた宮氷街道」は今月も出店🍧✨
境内にかき氷の出店が並び、ひんやり涼やかなひとときをお楽しみいただけます😊
8月1日（土）は、熱田神宮境内にて、皆様をお待ちしています🤗
【Event at Atsuta Jingu Shrine Grounds】
Hello everyone! 🤗
The summer heat is at its peak with scorching days continuing one after another 🌻✨
How have you all been doing? ☀️
The next Atsuta Tsuitachi-ichi will be held on Saturday, August 1st at the grounds of Atsuta Jingu Shrine, starting from 9:30 AM 🕤🎊
Introducing this month’s “Atsuta Miyamochi” (1,000 yen per box)—available only on the 1st of each month ☺️
The limited-edition theme for August is “Nanakusa” (Seven Herbs) 🌸
This special piece features jōyo-mochi (made with Ise yam) wrapped around refined sweet red bean paste (koshi-an), beautifully accented with an elegant bellflower (kikyo) crafted from yokan (sweet bean jelly) 🎑✨
These elegant masterpieces are co-developed by Atsuta’s four legendary historic establishments: Atsuta Houraiken, Kameya Yoshihiro, Myokoen, and Kiyome-mochi 🫘✨
“Atsuta Miya Kori Kaido” is also available for a limited time this year 🍧✨
Enjoy a refreshing break with a variety of shaved ice (kakigori) stalls lined up across the shrine grounds 😊
We look forward to seeing you at the grounds of Atsuta Jingu Shrine on August 1st! 🤗
